江永长

“四川省文联主席李致作品集（全5册）（..）”

！

江永长

永长并所有编辑同志：

得274期《四川文艺》，发现拙作《我学会用电脑》一文，被删掉约五百字（附后）。

这五百字，主要是描述我学习过程中所遇的困难和家庭生活情趣，也有调侃，并无政治性的和其他的错误。

我与你们一样，编辑出身，对有错误的文字，也做过修改，但修改前一般要与作者商量。

为保持作者的风格，对可改可不改的地方，绝不凭个人爱好随意变动。

记得八十年代初，为改动剧本《王昭君》中的一个字，我打电话（当年打长途电话相当麻烦）给作者曹禺，取得到他的同意才动手。

这是对作者的尊重，也是编辑应有的修养。

不注意这点，将会失掉一些作者。

如果稿件不能采用，可说明原因，退给作者。

二十年前，我有篇文章被成都一家报纸退回，我没有意见。

后来这篇文章被《人民文学》采用，我并不就此责备成都的那位编辑。

因为选稿的标准不同，不能用一个标准强求他们。

以上说法是否有当，盼听到你们的意见。

即颂

编安！

李致

2005年3月27日

本章未完，点击下一页继续阅读